Runepoli

Sama vika kuin edellisessä, huono vitsi. :F

Janda kirjoitti:Sama vika kuin edellisessä, huono vitsi. :F

Samalla linjalla.

Täyttä totta tuokin juttu. Ja oikeastaan juuri Runepolin kaikissa guideissa tuolaista kieltä olen nähnyt krhmm..

Kyllä rune sitte on oudon kuulosta suomeks...

Kahvimuki kirjoitti:

Janda kirjoitti:Sama vika kuin edellisessä, huono vitsi. :F

Samalla linjalla.

samaa mieltä kanssanne, paska vitsi :S

reps.

Njuu vitsi oli parempi kuin edellisissä sarjakuvissa

Suomenkieleistä runescapea ei tueta. Aika hyvä sarjakuva muutenkin. Piirtojälki ja idea oli hyviä, joten ei tästä paljon voi parantaa vaikka toki ainahan pystyisi jotankin.

Lol joskus kaveriden kaa kokeiltu miltä tuntuis jos ei ikinä käyttäisi rune termeja engalanniksi.
Ja niinkui tässä näytettiinkin nii tyhmältähän se kuulostaisi.

Kaikkia ei voi suomentaa jossai wikipediassa oli jotai ton tapasta. Sellasen 10 arvonen sarjis.

Ihan hyvä idea ja kyllähän tuo hymyilytti vähäsen.

Rune suomeks on yhtä hyvä ku simpsonit suomeks. ELI EI IHAN HYVÄ

hyvä aihe ja piietojälki parempaan suuntaan. hyvä rapsahti

Nik0-91 kirjoitti:Loistava sarjakuva, vaikka itse olisin sanat erilailla suomentanutkin. Tosiasia on kuitenkin se, että suomen kielessä ei ole kunnollisia sanoja, joilla rs sanaston voisi korvata.

Runescapen sanastoa ei voi Suomentaa täydellisesti suomenkieleen.
Kuten ei kaikkia muitakaan sanoja Englanniksi.
Mutta kyllä hyvä grafiikka ja niin hyvin tehty kuin voi tehdä. =D

(10++)
'''''''''''''''

Hummeripotta

reps

Juuri näin ne kaikki puhuvat Jos Runescape tulee vielä joskus Suomen kielellä niin en voi muuta kui nauraa niitä nimiä joita tulee olemaan

Ihan perus, mutta yksi sana jäi mietityttää: Hummeri -> Rapu mielummin.

MSD kirjoitti:Ihan perus, mutta yksi sana jäi mietityttää: Hummeri -> Rapu mielummin.

Lobster on hummeri Suomeksi. Rapu olisi crab, jota tietääkseni Runessa ei voi kalastaa.

5/5

Haha
Kyl tälle ois kaikkien pitäny nauraa, se on nii tottakii!
Alko hirvittää, ku tuli sillo mahollisuus vaihtaa runen kielen esim saksaks, tai brasiliaks.
Tuli sillo mielee, et ei kai ne meinaa suomentaakkii joskus runea?!
Tuliha suomi worldit, eli varmaa suomalaine runekii tulee, just..

Ain naurattaa, ku joku petteri 12v osaa englantia, ja kertoo innoissaan, ku nyt hakkaa pajuu, mut viikon päästä siirtyy marjakuuseen

En vaa voi kuvitella runee suomenkielisena, vaik niihin runen suomentajiinki törmää nii useesti.

Just kaikki ketjupanssarit ja supermyrkytetytlohikäärmetikarit jne..

Runetkii on riimuja >.< ei vaa kuulosta oikeelta..
Kyl tuo rune slangi on paljo parempaa ku sanoo asiat niinkuin ne oikeestikkii on, et ei mitää turhii suomennuksii..

nää vaan on hyviä

[ei saatavilla]

Suomen kielessä on sellainen hieno piirre kuin yhdyssanat. En siis halua olla mikään kielinatsi, mutta tuollaisiin seikkoihin voisi kiinnittää huomiota, varsinkin kun tässä nyt pelataan kielellä.

.