VANHAT Runescapen säännöt suomeksi

Runepolin asukkaiden laatimia opastuksia erinäisiin puuhiin.
Alueen säännöt
viewtopic.php?f=18&t=68

VANHAT Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Dailunch » 31.12.2008, 18:35

Jees, tässä olisi kaikki Runen säännöt suomeksi, huonosti tai hyvin huonosti suomennettuna. Jos haluat kopsata, kysy lupa ;)

Sääntö #1 - Loukkaava kielenkäyttö

Toisia pelaajia loukkaavaa kieltä ei saa käyttää. Tämä käsittää loukkaukset, rasistisen käytöksen, rivon kielenkäytön, kiroilun ja muun soveltumattoman käytöksen.

Joutuessaan tällaisen puheen kohteeksi (edellä mainitut asiat), tulee asiasta ilmoittaa käyttämällä pelin sisäistä Report Abuse -nappia, joka löytyy chat-ikkunan alaoikeasta reunasta.

Sääntö #2 - Tavaroiden huijaaminen

Toisten pelaajien huijaaminen ja heille valehtelu on kiellettyä. Valehtelu omasta hyödystä kaupankäynnissä ei ole osa reilua peliä, ja se on kiellettyä.

Sääntö #3 - Salasanan huijaaminen

Toisen pelaajan salasanan kyseleminen/sen sanomiseen suositteleminen on kiellettyä ja se ei ole siedettävää missään tilanteissa minkään takia.

Sääntö #4 - Vikojen väärinkäyttö

Ohjelmista löytettyjä virheitä ei saa käyttää omaksi edukseen. Kaikki löydetyt virheet on ilmoitettava välittömästi JaGeXin asiakaspalveluun.

Sääntö #5 - JaGeXin henkilökuntana esiintyminen

JaGeXin henkilökuntana esiintyminen on kiellettyä kaikissa tilanteissa.

JaGeXin henkilökunnalla on kultainen kruunu heidän nimensä edessä heidän puhuessaan. Jokainen kruunuton on henkilökuntaan kuulumaton. Kruunu näkyy yksityiskeskusteluissa ja yleisessä chatissa.

Sääntö #6 - Hahmon jakaminen & kauppaaminen

Jokaista hahmoa saa käyttää vain YKSI henkilö. Hahmon myyminen, vaihtaminen tai lainaaminen on kiellettyä. Myös suostuminen tällaisiin ehdotuksiin on kiellettyä.

Sääntö # 7 - Kolmannen osapuolen ohjelmistot

Sääntö koskee muiden kuin JaGeXin tekemiä ohjelmistoja, jotka antavat epäreilua hyötyä JaGeXin peleissä. Tämä käsittää mm. automaattiset työkalut, makrot, botit ja automaattiset kirjoittimet. Epäaktiivisten tunnusten jättäminen eri mekanismeja hyödyntäen on myös kiellettyä. Tämä tilanne tunnetaan nimellä Away From Keyboard, AFK.

Sääntöjä & normaalia sisäänkirjautumisohjausta rikkovia, tai sivustoja ja käyttäjiä uhkaavien ohjelmien käyttö on kielletty.

Sääntö #8 - Moninkertainen sisäänkirjautuminen

Useamman kuin yhden tunnuksen luominen on sallittua. On kuitenkin kiellettyä olla samanaikaisesti sisäänkirjautuneena monella eri hahmolla, tai siirtää tavaroita omilta hahmoilta muiden omien hahmojen noukittavaksi. Tämä tunnetaan nimellä Drop Trade. Myöskään muut mahdolliset kiertotiet eivät ole sallittuja

Sääntö #9 - Toisten rohkaiseminen rikkomaan sääntöjä

Muiden rohkaiseminen tai auttaminen rikkomaan sääntöjä missään tilanteessa ei ole sallittua.

Sääntö #10 - Asiakaspalvelun väärinkäyttö

JaGeXin asiakaspalvelua ei saa väärinkäyttää. Tämä käsittää uhkailun, viattomasta käyttäjästä ilmoittamisen, väärän tiedon toimittamisen ja JaGeXin henkilökunnasta ilmoittamisen.

Sääntö #11 - Mainostaminen

Mainostaminen JaGeXin peleissä tai keskustelualueilla on kiellettyä. Tämä käsittää minkä tahansa internetsivuston tai tuotteen mainostamisen. Muille pelaajille ei saa kertoa mitään internet-osoitetta.

Sääntö #12 - Kaupankäynti oikean elämän puolella

Pelin tavaroita saa vaihtaa vain muihin tavaroihin / palveluihin pelissä. Pelitavaroiden vaihtaminen oikeaan rahaan tai muihin oikean elämän tavaroihin on kiellettyä.

Sääntö #13 - Henkilökohtaisten tietojen levitys

Pelaajien yksityisyyden ja turvallisuuden takia henkilökohtaisten tietojen, kuten koko nimen, sähköpostiosoitteen, messengerosoitteen, puhelinnumeron, kotiosoitetteen, koulun, työpaikan, iän tai vastaavan kysyminen on kiellettyä. Myös muiden henkilötietoja, koskien myös omiansa, ei saa levittää. Tämä sääntö koskee peliä ja keskustelualueita.

Sääntö #14 - Keskustelualueen väärinkäyttö

Et saa väärinkäyttää virallista keskustelupalstaamme. Keskustelupalstan Code of Conductissa on listattu sallitut ja kielletyt asiat.

Sääntö #15 - Mainosten estäminen

Ilmaisversion mainosten estäminen ja piilottaminen on kiellettyä. Mainostenesto-ohjelmia käyttäessä tulee poistaa JaGeXin sivut eväyslistalta. Mainokset ovat osa peliä, jotka pitävät pelin ilmaisena kaikille!


Kiitos Ogalle, kun sain inspaa ;)
Viimeksi muokannut Dailunch päivämäärä 31.12.2008, 20:33, muokattu yhteensä 4 kertaa
Dailunch
 

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Zero » 31.12.2008, 19:13

Enpä ole ikinä lukenut runen sääntöjä, ja nyt ne ovat tässä suomeksi kirjoitettuna. :wink::
Pitää lukaista nyt loppuun. :geek:
Zero
Karnevalisti
Karnevalisti
Avatar
 
Viestit: 332
Liittynyt: 01.05.2008, 07:14
RS -hahmo: Orava
IRC-nick: sleX^
Klaani: Runepoli Karnevalistit

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Ogabulga » 31.12.2008, 19:33

Lukaisin ja muokkasin jo pari ensimmäistä kohtaa. Korjaan vain pari kielioppivirhettä pois, jonka jälkeen sääntökatsaus on käyttövalmis. Kiitoksia jo tässä vaiheessa avustasi. :geek:
Ogabulga
Valtuutettu
Valtuutettu
Avatar
 
Viestit: 3926
Liittynyt: 28.04.2008, 23:08
RS -hahmo: Ogabulga

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Dailunch » 31.12.2008, 19:52

Teemukk kirjoitti:Onhan se hyvä että nuo Runescapen säännöt ovat nyt täällä polissakin esillä. Seassa on jonkin verran kielioppivirheitä, mutta asia tulee kyllä hyvin selväksi, siitä ei käy kieltäminen. Eniten pisti silmään tuo meidän sanan jatkuva käyttäminen.
Esimerkiksi: ..meidän peleissä. voisi olla ..peleissämme.
Juu, voisin korjailla ;)

Ogabulga kirjoitti:Lukaisin ja muokkasin jo pari ensimmäistä kohtaa. Korjaan vain pari kielioppivirhettä pois, jonka jälkeen sääntökatsaus on käyttövalmis. Kiitoksia jo tässä vaiheessa avustasi. :geek:
No probleemos ;)
Viimeksi muokannut Dailunch päivämäärä 31.12.2008, 19:53, muokattu yhteensä 1 kerran
Dailunch
 

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Kolu- » 31.12.2008, 19:53

Ekaa kertaa luin Runescapen säännöt. Noh, on nekin luettu nytten. :D
Kolu-
Renki
Renki
 
Viestit: 206
Liittynyt: 30.04.2008, 07:01
IRC-nick: Kolu-

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Ogabulga » 31.12.2008, 20:02

Do-dih, kirjoitin tekstiä hieman toiseen muotoon, mutta suurin osa jäi sellaisenaan siihen. Suurimpana muutoksena oli "meidän" korvaaminen JageXilla, sekä puhuttelutavan vaihtaminen passiivimuotoiseen selostukseen. Kiitoksia vielä kertaalleen yhteistyöstäsi!
Ogabulga
Valtuutettu
Valtuutettu
Avatar
 
Viestit: 3926
Liittynyt: 28.04.2008, 23:08
RS -hahmo: Ogabulga

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Dailunch » 31.12.2008, 20:06

Ogabulga kirjoitti:Do-dih, kirjoitin tekstiä hieman toiseen muotoon, mutta suurin osa jäi sellaisenaan siihen. Suurimpana muutoksena oli "meidän" korvaaminen JageXilla, sekä puhuttelutavan vaihtaminen passiivimuotoiseen selostukseen. Kiitoksia vielä kertaalleen yhteistyöstäsi!
Itsekin muokkasin, taisit ehtiä ensin.
Dailunch
 

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Ogabulga » 31.12.2008, 20:08

Dailunch kirjoitti:
Ogabulga kirjoitti:Do-dih, kirjoitin tekstiä hieman toiseen muotoon, mutta suurin osa jäi sellaisenaan siihen. Suurimpana muutoksena oli "meidän" korvaaminen JageXilla, sekä puhuttelutavan vaihtaminen passiivimuotoiseen selostukseen. Kiitoksia vielä kertaalleen yhteistyöstäsi!
Itsekin muokkasin, taisit ehtiä ensin.

.... Tämä tarkoittaa sitten minun editoinnin pyyhkiytymistä. :roll:
Ogabulga
Valtuutettu
Valtuutettu
Avatar
 
Viestit: 3926
Liittynyt: 28.04.2008, 23:08
RS -hahmo: Ogabulga

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Dailunch » 31.12.2008, 20:09

Ogabulga kirjoitti:
Dailunch kirjoitti:
Ogabulga kirjoitti:Do-dih, kirjoitin tekstiä hieman toiseen muotoon, mutta suurin osa jäi sellaisenaan siihen. Suurimpana muutoksena oli "meidän" korvaaminen JageXilla, sekä puhuttelutavan vaihtaminen passiivimuotoiseen selostukseen. Kiitoksia vielä kertaalleen yhteistyöstäsi!
Itsekin muokkasin, taisit ehtiä ensin.

.... Tämä tarkoittaa sitten minun editoinnin pyyhkiytymistä. :roll:
:D? Nyt saat editoida rauhassa, jos on jotain muokattavaa.

Re-edited. -Oga

Korjasin pari kohtaa, esimerkiksi "eisaa". Kiitos sinulle <3 -Dai

Virheitä sattuu meillekin. :Nakkisormet: -Oga'

NOOB! I REPORT U!
Viimeksi muokannut Dailunch päivämäärä 01.01.2009, 12:38, muokattu yhteensä 1 kerran
Dailunch
 

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Valokaapelix » 01.01.2009, 11:13

Oon näköjään nuorena ja tyhmänä paria kohtaa saattanut ehkä rikkoa, hyvä että saatiin nämä suomeksi että osaan jatkossa pelata rehdisti.
Valokaapelix
Banned
 
Viestit: 262
Liittynyt: 03.05.2008, 09:21
RS -hahmo: Iso_Ongelma
IRC-nick: Valokaapeli

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Dailunch » 01.01.2009, 12:39

Valokaapeli kirjoitti:Oon näköjään nuorena ja tyhmänä paria kohtaa saattanut ehkä rikkoa, hyvä että saatiin nämä suomeksi että osaan jatkossa pelata rehdisti.
Itsellä tais olla eka kerta ku ajatuksella luin ne :D Oli muuten hankala tulkita, mitä niissä ajetaan takaa..
Dailunch
 

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Meetu » 01.01.2009, 15:17

Sääntö #12 - Kaupankäynti oikean elämän puolella


Joo emt. näyttää siltä että Jagex kieltää kaikenlaisen kaupankäynnin irlin puolella, vois tohon jotenki saada sisälletettyä että rune kamaa ei saa vaihtaa oikeaan rahaan, toi oli ainoa jota vois korjata ku oikeen pilkkuanussii.
Meetu
Mylläri
Mylläri
Avatar
 
Viestit: 710
Liittynyt: 30.04.2008, 13:10
RS -hahmo: Meetu13
IRC-nick: Meetu

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Valokaapelix » 01.01.2009, 15:22

Meetu kirjoitti:
Sääntö #12 - Kaupankäynti oikean elämän puolella


Joo emt. näyttää siltä että Jagex kieltää kaikenlaisen kaupankäynnin irlin puolella, vois tohon jotenki saada sisälletettyä että rune kamaa ei saa vaihtaa oikeaan rahaan, toi oli ainoa jota vois korjata ku oikeen pilkkuanussii.

No jos pilkkuanussii niin ois varmaan syytä muistuttaa, et nää on Runescapen säännöt joten kaupankäynti oletettavasti meinaa Runescapen sisäistä eikä globaalia maailmantaloutta.
Valokaapelix
Banned
 
Viestit: 262
Liittynyt: 03.05.2008, 09:21
RS -hahmo: Iso_Ongelma
IRC-nick: Valokaapeli

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Dailunch » 02.01.2009, 09:45

Valokaapeli kirjoitti:
Meetu kirjoitti:
Sääntö #12 - Kaupankäynti oikean elämän puolella


Joo emt. näyttää siltä että Jagex kieltää kaikenlaisen kaupankäynnin irlin puolella, vois tohon jotenki saada sisälletettyä että rune kamaa ei saa vaihtaa oikeaan rahaan, toi oli ainoa jota vois korjata ku oikeen pilkkuanussii.

No jos pilkkuanussii niin ois varmaan syytä muistuttaa, et nää on Runescapen säännöt joten kaupankäynti oletettavasti meinaa Runescapen sisäistä eikä globaalia maailmantaloutta.
Pelin tavaroita saa vaihtaa vain muihin tavaroihin / palveluihin pelissä. Pelitavaroiden vaihtaminen oikeaan rahaan tai muihin oikean elämän tavaroihin on kiellettyä.


Eiköhän nuo "Pelin tavarat" tarkoita runekamaa :| Aika Sherlock pitää olla, että ton tajuaa...

Mut, eihän 10v vielä tajua, mitä eroa on runekamalla ja pelin tavaroilla...
Dailunch
 

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Iltzy » 02.01.2009, 11:06

Hmmh, ihan selkeä guide jotka eivät ymmärrä mitä nuo juuri tarkoittavatkaan.
Iltzy
Karnevaaliritari
Karnevaaliritari
 
Viestit: 554
Liittynyt: 29.04.2008, 19:03
RS -hahmo: Quittasin :C

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja T.P94 » 02.01.2009, 16:24

Juu hyvä kun ovat suomeksi. Ei ole koskaan tullut luettua. En kyllä englannista paljoa tajua joissain muodoissa.
T.P94
Tiilenpolttaja
Tiilenpolttaja
Avatar
 
Viestit: 253
Liittynyt: 29.04.2008, 20:45
RS -hahmo: T.P94

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Meetu » 03.01.2009, 21:27

Dailunch kirjoitti:Eiköhän nuo "Pelin tavarat" tarkoita runekamaa :| Aika Sherlock pitää olla, että ton tajuaa...

Mut, eihän 10v vielä tajua, mitä eroa on runekamalla ja pelin tavaroilla...


Mä en kyllä tässä yhteydessä tajua sun pointtias tbh.
Meetu
Mylläri
Mylläri
Avatar
 
Viestit: 710
Liittynyt: 30.04.2008, 13:10
RS -hahmo: Meetu13
IRC-nick: Meetu

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Dailunch » 03.01.2009, 22:44

Meetu kirjoitti:
Dailunch kirjoitti:Eiköhän nuo "Pelin tavarat" tarkoita runekamaa :| Aika Sherlock pitää olla, että ton tajuaa...

Mut, eihän 10v vielä tajua, mitä eroa on runekamalla ja pelin tavaroilla...


Mä en kyllä tässä yhteydessä tajua sun pointtias tbh.
lue uudestaan niin tajuat :DDd

Eiköhän nuo "Pelin tavarat" tarkoita runekamaa :|
Dailunch
 

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Meetu » 03.01.2009, 23:19

Dailunch kirjoitti:
Meetu kirjoitti:
Dailunch kirjoitti:Eiköhän nuo "Pelin tavarat" tarkoita runekamaa :| Aika Sherlock pitää olla, että ton tajuaa...

Mut, eihän 10v vielä tajua, mitä eroa on runekamalla ja pelin tavaroilla...


Mä en kyllä tässä yhteydessä tajua sun pointtias tbh.
lue uudestaan niin tajuat :DDd

Eiköhän nuo "Pelin tavarat" tarkoita runekamaa :|


Jos tajusin pointtis oikein sä tajusit mun ekan jutun väärin.
Meetu
Mylläri
Mylläri
Avatar
 
Viestit: 710
Liittynyt: 30.04.2008, 13:10
RS -hahmo: Meetu13
IRC-nick: Meetu

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja evill » 03.01.2009, 23:21

no nyt on luettu runen säännöt 8-)
evill
Karnevalisti
Karnevalisti
 
Viestit: 733
Liittynyt: 15.05.2008, 18:15
RS -hahmo: evill 11

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Lolieror » 13.01.2009, 09:35

Iha hyvä guide rateen 9½.
Muutes mist voi kattoo mont black markkii on vai mitä ne olikaa.
Lolieror
Aseenkantaja
Aseenkantaja
Avatar
 
Viestit: 488
Liittynyt: 11.10.2008, 08:00

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Dailunch » 13.01.2009, 20:42

Lolieror kirjoitti:Iha hyvä guide rateen 9½.
Muutes mist voi kattoo mont black markkii on vai mitä ne olikaa.
Runescapen nettisivuilta, oman hahmosi osiosta.
Dailunch
 

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Biokios » 15.01.2009, 19:01

Hyvä kun ees sä laitoit runen säänöt suomeksi. en oo oikeen tajunnut niitä englannin kielisinä :applause::
Biokios
Uurtaja T1
Uurtaja T1
 
Viestit: 666
Liittynyt: 10.01.2009, 23:44
RS -hahmo: Biokios

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Xuxuu » 17.01.2009, 10:04

Hyvä, että suomensit nuo :)
Jagex kusi ton, ei voi enää edes drop tradee?
Xuxuu
Rotanpyytäjä
Rotanpyytäjä
 
Viestit: 24
Liittynyt: 14.05.2008, 19:48
RS -hahmo: X U X U U
IRC-nick: Xuxuu

Re: Runescapen säännöt suomeksi

ViestiKirjoittaja Country » 18.01.2009, 16:55

Xuxuu kirjoitti:Hyvä, että suomensit nuo :)
Jagex kusi ton, ei voi enää edes drop tradee?


Ei ole kyllä ole koskaan "voinutkaan" (on ollut mahdollista, mutta illegal). Eli siis droptrade ei ole koskaan ollut sallittua. Ja omasta mielestäni säännöt ovat kyllä ihan asialliset ja tuollaiset niiden olettaisikin olevan tällaisella pelillä.
Country
Eläkejäsen
Eläkejäsen
Avatar
 
Viestit: 235
Liittynyt: 30.04.2008, 17:09
Paikkakunta: Vantaa
IRC-nick: Country-

Seuraava

Paluu Asukkaiden neuvot ja oppaat

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 229 vierailijaa